1090. PAMPLONA - IRUÑA** (III), capital: 9 de agosto de 2010.

36. PAMPLONA, capital. Catedral de Sta. Mª la Real.

37. PAMPLONA, capital. Claustro de la catedral.

38. PAMPLONA, capital. Una de las crujías del claustro de la catedral.

39. PAMPLONA, capital. Bóveda de la cap. Barbazana de la catedral.

40. PAMPLONA, capital. Museo Diocesano en el refectorio de la catedral.

41. PAMPLONA, capital. Una imagen más del Museo Diocesano en la catedral.

42. PAMPLONA, capital. Una última imagen del Museo Diocesano de la catedral.

43. PAMPLONA, capital. Espacio del lector en el refectorio de la catedral.

44. PAMPLONA, capital. Cubierta de la cocina de la catedral.

45. PAMPLONA, capital. Puerta del Amparo, del claustro al interior de la catedral.

46. PAMPLONA, capital. Puerta Preciosa, en el claustro de la catedral.

47. PAMPLONA, capital. Escalera helicoidal del sobreclaustro de la catedral.

48. PAMPLONA, capital. Bóvedas de la nave central de la catedral.

49. PAMPLONA, capital. Mausoleo de Carlos III el Noble, en la catedral.

50. PAMPLONA, capital. Detalle del mausoleo de Carlos III el Noble, en la catedral.

51. PAMPLONA, capital. Imagen de Sta. Mª la Real, en la catedral.

52. PAMPLONA, capital. Retablo renacentista de la catedral.

53. PAMPLONA, capital. Otro de los retablos de la catedral.

PAMPLONA - IRUÑA** (III), capital de la provincia y de la comunidad: 9 de agosto de 2010.

   En la plazuela de San José emerge la estructura gótica de la catedral de Santa María la Real**, conjunto en el que, además de las luminosas y altivas naves muy decoradas con una deliciosa policromía, destacan la fachada neoclásica (en restauración en la fecha de la visita) debida al arquitecto Ventura Rodríguez (1783), el soberbio claustro* gótico de estilo francés, único en su género; la capilla Barbazana, con su original bóveda de crucería estrellada de ocho puntas, apeada en ménsulas esculpidas; el Museo Diocesano, instalado en el antiguo refectorio, que tiene adosada una cocina de interesante cubierta (una bóveda troncopiramidal de ocho paños, sostenida por trompas); las puertas claustrales del Amparo y Preciosa, con tímpanos que compiten en belleza iconográfica; el raro helicoide gótico de la amplia escalera del sobreclaustro; la elegante sacristía rococó; o, ya en el interior, el regio mausoleo* de Carlos III el Noble y su esposa doña Leonor (siglo XV), contemplado en silencio por la talla románica chapeada en plata de Santa María la Real, que preside el presbiterio, bajo una cabecera hoy decorada con multitud de estrellas doradas que refulgen sobre un azul intenso.

Enlace a la Entrada anterior de Pamplona - Iruña**:

1088. PAMPLONA - IRUÑA** (II), capital: 8 de agosto de 2010.

1089. RONCESVALLES - ORREAGA** (I), Navarra: 9 de agosto de 2010.

1. RONCESVALLES, Navarra. Fachada de la Real Colegiata de Sta. Mª.

2. RONCESVALLES, Navarra. Interior de la Real Colegiata de Sta. Mª.

3. RONCESVALLES, Navarra. Baldaquino de la Real Colegiata de Sta. Mª.

4. RONCESVALLES, Navarra. Imagen de Sta. Mª de Roncesvalles en la Real Colegiata.

5. RONCESVALLES, Navarra. Imagen de Santiago en la Real Colegiata de Sta. Mª.

6. RONCESVALLES, Navarra. Claustro de la Real Colegiata de Sta. Mª.

7. RONCESVALLES, Navarra. Acceso a la cap. de San Agustín en el claustro de la Real Colegiata de Sta. Mª.

8. RONCESVALLES, Navarra. Altar de la cap. de San Agustín, con las cadenas del escudo de Navarra, en la Real Colegiata de Sta. Mª.

9. RONCESVALLES, Navarra. Sepulcro del rey Sancho el Fuerte en la cap. de San Agustín de la Real Colegiata de Sta. Mª.

10. RONCESVALLES, Navarra. Bóveda de la cap. de San Agustín, en la Real Colegiata de Sta. Mª.

11. RONCESVALLES, Navarra. Una de las vidrieras de la cap. de San Agustín, en la Real Colegiata de Sta. Mª.

12. RONCESVALLES, Navarra. Cap. de Sancti Spiritus.

13. RONCESVALLES, Navarra. Interior de la cap. de Sancti Spiritus.

14. RONCESVALLES, Navarra. Cap. de Santiago.

RONCESVALLES - ORREAGA** (I), provincia de Navarra: 9 de agosto de 2010.

   Roncesvalles ha entrado en la literatura épica europea con todos los honores a través de la Chanson de Roland y en la épica europea religiosa como etapa importante en el medieval Camino de Santiago: tras el paso por los inclementes Pirineos, los peregrinos pueden descansar en una hospedería fundada en el siglo XII.
   Todo el caserío de la villa de Roncesvalles gira en torno de la Real Colegiata de Santa María**, bellísimo templo gótico construido en los primeros años del siglo XIII por arquitectos del rey Sancho el Fuerte que siguieron el modelo del gótico rural francés e introdujeron numerosas novedades arquitectónicas.
   En el interior, Santa María de Roncesvalles se encuentra bajo un baldaquino de plata realizado en el siglo XX por el barcelonés Suñer. La imagen de la Virgen-tabernáculo tallada en madera y forrada de plata excepto manos y caras -está con el Niño-, realizada en Toulousse (Francia).
   El primitivo claustro gótico fue reedificado en el siglo XVII; a la antigua sala capitular se la conoce como capilla de San Agustín o Preciosa* y en ella se recuerda al fundador de la colegiata y vencedor de la batalla de las Navas de Tolosa en una vidriera y en el sepulcro esculpido en su memoria, cuya magnífica estatua yacente procede de tiempos de su sucesor Teobaldo I de Champaña.
   El edificio más antiguo de Roncesvalles es la capilla de Sancti Spiritus, construido en el románico siglo XII sobre la piedra en la que, quiere la leyenda, el épico Roldán hundió su espada Durandal tras la derrota. Sirvió de enterramiento a los peregrinos que entregaban su alma en aquellos parajes. Junto a ella se levanta la gótica (siglo XIII) pero sencillísima capilla de Santiago o de los Peregrinos; en su espadaña la campana que estaban antes en San Salvador de Ibañeta seguía avisando a los aguerridos peregrinos de la cercanía de un puesto civilizado en medio de unos bosques y barrancos que todavía hoy son impresionantes.
   El recorrido se debe completar con una visita al extraordinario museo de la Colegiata*, con pinturas tan notables como la Sagrada Familia de Luis de Morales o el Tríptico de la Pasión de la escuela de El Bosco, con orfebrería fundamental como el llamado Evangeliario de Roncesvalles (siglo XIII) o el conocido ajedrez de Carlomagno**, un relicario de oro, plata y esmaltes realizado en Montpellier en el siglo XIV, y con imágenes tan hermosas como la gótica Virgen del Tesoro.
   Y en el camino que conduce a Burguete nos despide la Cruz de los Peregrinos, sencillo crucero gótico con capitel renacentista decorado, con las imágenes del rey Sancho VII el Fuerte y su esposa doña Clemencia.

1088. PAMPLONA - IRUÑA** (II), capital: 8 de agosto de 2010.

15. PAMPLONA, capital. El Ayuntamiento.

16. PAMPLONA, capital. Museo de Navarra.

17. PAMPLONA, capital. Igl. de Sto. Domingo.

18. PAMPLONA, capital. Portada del seminario de San Juan.

19. PAMPLONA, capital. Portal de Francia.

20. PAMPLONA, capital. El portal de Francia, desde el interior.

21. PAMPLONA, capital. Baluarte del Redín.

22. PAMPLONA, capital. Mesón del Caballo Blanco.

23. PAMPLONA, capital. Ábside de la catedral.

24. PAMPLONA, capital. Fachada del palacio arzobispal.

25. PAMPLONA, capital. Palacio de Navarra.

26. PAMPLONA, capital. Monumento a los fueros.

27. PAMPLONA, capital. Igl. de San Nicolás.

28. PAMPLONA, capital. Interior de la igl. de San Nicolás.

29. PAMPLONA, capital. La Cámara de Comptos Reales.

30. PAMPLONA, capital. Igl. de San Cernín o San Saturnino.

31. PAMPLONA, capital. Portada de la igl. de San Cernín.

32. PAMPLONA, capital. Interior de la igl. de San Cernín.

33. PAMPLONA, capital. Portada del palacio de Ezpeleta.

34. PAMPLONA, capital. Acceso a la Ciudadela.

35. PAMPLONA, capital. Interior de la Ciudadela.

PAMPLONA - IRUÑA** (II), capital de la provincia y de la comunidad: 8 de agosto de 2010.

   Situados en la plaza del Castillo descendemos por la calle Chapitela para situarnos ante la fachada barroca -construida entre 1755 y 1760, según proyecto de José de Zay Lorda- de la Casa Consistorial*, cuyo cuerpo fue construido de nueva planta en 1952 bajo la dirección de José María Yárnoz. Desde aquí por la cuesta de Santo Domingo podemos llegar al Museo de Navarra*, remozado por el arquitecto Rafael Moneo. En sus salas se muestra el legado arqueológico y artístico de la Comunidad Foral, con obras tan destacadas como una excelente colección de mosaicos romanos, la delicada arqueta hispano-árabe de marfil (siglo XI) o el Retrato del marqués de San Adrián de Francisco de Goya.
   Muy cerca se hallan el Viejo Hospital de Navarra, que desde 1994 es sede de la Consejería de Educación y Cultura; la iglesia gótica de Santo Domingo; el mal llamado Mercado Viejo, pues está reformado, y el seminario de San Juan, con portada barroca que incluye una figura de San Juan Bautista y que hoy cobija, entre otros servicios, el Archivo Municipal.
   Desde este último subimos la cuesta que lleva a la Basílica de San Fermín de Aldapa, solar natal del patrono, vecina del Palacio Real. Este edificio tiene su origen hacia 1190, época del rey Sancho el Sabio y sirvió en el medievo para alojar reyes y obispos, posteriormente (1539) virreyes castellanos y, más recientemente, capitanes generales -por ello también se conoce como palacio del Virrey o de Capitanía- o gobernadores militares. El arquitecto tudelano Rafael Moneo ha convertido este antiguo palacio en un moderno edificio, dotado con las más altas tecnologías, para albergar la nueva sede del Archivo Real y General de la comunidad foral. 
   Cerca está el portal de Francia, levantado en 1553 por el virrey duque de Alburquerque -reinando el emperador Carlos V, por lo que su escudo, con el águila bicéfala, descansa sobre el arco- y testigo de la salida de Zumalacárregui, en 1833, para luchar por los derechos de su rey, y el bellísimo baluarte del Redín*, tranquilo paseo que guarda joyas como el mesón del Caballo Blanco o la Cruz del Mentidero.

En torno a la catedral 
   Por la ronda del Obispo Barbazán podemos contemplar el exterior del ábside y llegar a la plaza de Santa María la Real donde se alza la churrigueresca fachada del Palacio Arzobispal.
   De vuelta a la plaza del Castillo, en la que en uno de sus lados se abre a la avenida de Carlos III el Noble, en cuyo arranque se sitúa el enorme palacio de Navarra*, con fachada también al alargado paseo de Sarasate, donde se alza el monumento a los Fueros, erigido por suscripción popular. El palacio es un edificio neoclásico proyectado por José de Nagusia y construido entre 1840 y 1851 y posteriormente ampliado por José y Javier Yárnoz en 1934; en su interior destaca un magnífico Salón del Trono (1865), decorado con pinturas notables de episodios históricos.

La Pamplona de los burgos
   En uno de los lados del paseo está la austera iglesia-fortaleza de San Nicolás*, primorosamente restaurada. La medieval Cámara de Comptos Reales* se halla en la misma calle Ansoleaga, que nos conduce hasta la iglesia de San Cernin o San Saturnino*, que junto al popular pocico donde según la tradición bautizó el santo a los primeros pamploneses, entre los que se encontraba San Fermín, cobija en su interior -junto al patrono de la ciudad- a la Virgen del Camino.
   Ambas iglesias nucleaban en la Edad Media, respectivamente, la población de San Nicolás y el burgo franco de San Cernín, cuyas disputas eran tan frecuentes como sangrientas.
   Desde aquí la Calle Mayor, flanqueada por algunos palacios -como el de Ezpeleta, que admiró a Víctor Hugo- desemboca en la parroquia de San Lorenzo.

La Ciudadela y los parques y jardines
   Pamplona ha sabido conservar amplios espacios verdes -algunos muy cerca del centro- que sirven como pulmones ecológicos de un medio ambiente bastante limpio. La Ciudadela**, que aún conserva edificios militares hoy reconvertidos a más pacíficos y culturales fines, está junto al inmenso parque de la Vuelta del Castillo, que enlaza por el norte con el parque de Antoniutti, éste pegado a los jardines más antiguos de Pamplona, los de la Taconera*.

Enlace a la Entrada anterior de Pamplana - Iruña**:
1087. PAMPLONA - IRUÑA** (I), capital: 8 de agosto de 2010.